我本将心向明月奈何明月照沟渠的意思？琵琶记全文古诗翻译？

我本将心向明月奈何明月照沟渠的意思？

1、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。 自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

2、此句出自元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。 我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。 我本将心托明月，谁知明月照沟渠。 ”

琵琶记全文古诗翻译？

1、 《琵琶记》

元代高明

朝着田舍郎，并在黄昏时登上田字大厅。

这个群体没有种子，但是一个男人要自强不息。

又不是天寒地冻，梅花香哪来。

窗下十年，无人问津，一举成名。

我一心向明月，明月照沟渠。

2.翻译：

进了野战宿舍，晚上登上了皇帝厅。

王侯将相并非生来富贵。家境贫寒的孩子，只要努力就能成为物质支柱。我的英雄应该努力变强。

如果你不忍受冬天的严寒，梅花就不会有扑鼻的香气。

寒窗苦读十年，没人知道你的辛苦。当你考的时候，全世界的人都会开始崇拜你。

本来我把所有的心都献给了月亮，可是月亮并不在意，只是照在沟里，没有直觉。

一、奈何明月照沟渠全诗

《月照沟》全诗是：我本将心转向月，月照沟。与其教银做尘，不如教我心徒然。这四首诗是《清诗纪事》。《月照沟》出自元末南戏《琵琶记》。原句是：本欲一心月，月光照沟。这句话常被比喻为真心付出却没有回报。

055-79000简介

055-79001-写的悲欢离合——汉代学者谢与赵武娘的爱情故事。秀才杰想和赵武娘结婚后过上幸福的生活，但他的父亲蔡公不同意。伯杰被迫参加状元考试，然后被要求娶宰相的女儿。虽然她拒绝了，但宰相牛拒绝这样做。做官后，家里闹饥荒，父母双亡。他不知道。他思念父母，想辞职回家，被法院拒绝。赵五娘一路央求去北京找丈夫，终于找到了，以一家团圆告终。

《755-79000》虽然呈现了忠孝节义的男主角-邵和贤良凶狠的女主角赵舞娘两个封建伦理道德的正面形象，但整部剧也全面呈现了她们的个人悲剧，使读者对封建伦理道德的合理性产生了怀疑。

才博-她作为一个恪守道德准则的知识分子，常常处于恪守封建礼教与遵从真正的做人之心之间的矛盾之中，从而呈现出个人命运被置于时代背景中的悲剧。所以《琵琶记》的悲剧寓意是非常深刻和普遍的，流传千古。

二、奈何明月照沟渠的前面一句是什么

“可是月亮照在沟上”最后一句是“我一心扑在月亮上”，意思是我对你好，你却冷漠无情，忘恩负义。我的真心付出并没有得到应有的回报和尊重。出自元末戏曲作家高明创作的一部南戏《琵琶记》。

《055-79000》是元末戏曲作家高则成根据流传已久的民间戏曲《琵琶记》创作的一部南戏。是中国古代戏曲的经典，被誉为“传奇始祖”。该剧讲述了汉代学者和赵五娘的悲欢离合的爱情故事。该剧共有四十二部，结构完整巧妙，语言典雅生动，展现了文人细腻的眼光和流畅的手法。它是高度发达的中国抒情文学和戏剧艺术的结合。

三、奈何明月照沟渠是什么意思

1.意思是“你冷漠无情，忘恩负义，内心的失落感不言而喻”。这句话出自元代琵琶的巧妙故事。原文是我本来一心明月，明月照沟渠。

2.《琵琶记》是元末戏曲作家高明创作的一部南戏。是中国古代戏曲中的经典，被誉为“传奇始祖”。该剧讲述了汉代学者和赵五娘的悲欢离合的爱情故事。该剧共有四十二部，结构完整巧妙，语言典雅生动，展现了文人细腻的眼光和流畅的手法。它是高度发达的中国抒情文学和戏剧艺术的结合。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。